Art & Architecture

article | Reading time7 min

French-style gardens, English-style gardens: a game of differences

Elegant French gardens are a legacy of the Grand Siècle. Poetic English gardens are an ode to nature. Why not take a closer look at their differences through the lens of national monuments?

French-style gardens: structure and refinement

The French garden emerged around the16thcentury, inspired by those of the Italian Renaissance. In the following century, its style was conceptualised by Jacques Boyceau, steward of King Henry IV’s gardens. But its fame is chiefly linked to the talentof André Le Nôtre, landscape architect to King Louis XIV, who designed, amongst other things, the park at the Palace of Versailles. Also described as ‘classical’, it embodies an ideal of perfection, where nature is tamed by humankind. Here are its main characteristics!

A geometric layout

Let’s take a stroll through the magnificent garden at the Château de Champs-sur-Marne. Its central axis consists of a grand avenue, nearly 900 metres long. On either side, neatly trimmed copses are planted in a star-shaped pattern. As for the flowerbeds, they are bordered by two cross-shaped paths. Finally, you simply cannot miss the sublime boxwood ‘embroidery’ ! Their scrolls replicate the patterns of an oriental carpet. There’s no doubt about it: harmony and symmetry are inseparable from the French garden!

Allée centrale du jardin à la française
Central avenue of the French garden

Yann Monel / Centre des monuments nationaux

An architectural design

Let us now head to the park at the Saint-Cloud estate. This splendid park was laid out between 1660 and 1700 by André le Nôtre. Among other things, he created the ‘Salle de verdure des Trois Bouillons’ there, with its walls of trees and its green carpet. This ‘room’ of greenery is even adorned with vases and statues, just as an indoor drawing room might be. Have you noticed how similar these terms are to those used in architecture and interior design? This is because the French formal garden is conceived as an extension of the house.

Bassin des Trois-Bouillons au domaine de Saint-Cloud, avec des vases, des sculptures, des rangées d’arbres et un tapis vert
Salle de verdure des Trois Bouillons au domaine national de Saint-Cloud

© Éric Sander / Centre des monuments nationaux

Water features

Water also plays a major role in these gardens. Some features are truly spectacular, such as the sublime Grande Cascade in the Park of Saint-Cloud! 

Mise en eau de la Grande Cascade du domaine de Saint-Cloud, avec ses jets d’eau en forme de grenouille et ses fontaines.
Grande Cascade du parc de Saint-Cloud

© Caroline Rose / Centre des monuments nationaux

Others have the calm, elegant appearance of mirrors, turned towards the sky. Look, here’s a fine example at the Château de Bouges! Situated opposite the building, this pond combines water and light to make the surroundings shine all the more. It also comes to life thanks to a water jet depicting Cupid riding a dolphin. 

Other French-style gardens await you at the Palais-Royal estate and at the châteaux of Bussy-Rabutin, La Motte-Tilly and Carrouges.

Le château de Bouges se reflétant dans le miroir d’eau de son jardin à la française.
Miroir d’eau face au château de Bouges

© Yann Monel / Centre des monuments nationaux

English-style gardens: nature and charm

The English-style garden emerged in the early18th century under the influence of philosophers and artists, such as the poet Alexander Pope. It rejected the conventions of the ‘French’ style, which was too geometric, and advocated a return to a wild and poetic natural world. In the 1770s, this new aesthetic spread throughout Europe and an English-style garden was even laid out at Versailles for Marie-Antoinette. During the Revolution, its freedom of design made it a symbol of emancipation from the monarchy, whilst in the19thcentury, it laid the foundations for the Romantic garden. Let’s explore some of its principles!

An artistic sensibility

The composition ofan English-style garden is very similar to that of a painting. This is no coincidence: William Kent, who developed the first versions in the 1730s, was both a landscape architect and a painter! Diversity and balance of forms are therefore essential and serve to enhance the natural appearance. The plants chosen are varied, both in type and colour. The English garden at Rambouillet Castle illustrates this perfectly. Spanning nearly 25 hectares, it combines meadows and rare trees along a river. Don’t you think it’s a splendid setting?

Château de Rambouillet, parc, Chaumière aux coquillages, la rivière
Château de Rambouillet, parc, Chaumière aux coquillages, la rivière

© Philippe Berthé / Centre des monuments nationaux

A reproduction of nature

Whilst these spaces celebrate nature, they are nonetheless carefully landscaped! Remarkable features are therefore sometimes incorporated into their design, always with the aim of delighting visitors. At Azay-le-Rideau Castle, for instance, the topography plays a key role in the beauty of the site. During the19thcentury, winding paths were laid out in the park, offering different views of the building. Later, in 1950, the river’s branch was widened. The water now surrounds the château and forms a vast pond, much to the delight of dragonflies and visitors alike!

Le château d’Azay-le-Rideau, entouré de son parc, avec un étang, des arbres et un chemin.
Le château d’Azay-le-Rideau entouré de son parc.

© Christian Gluckman / Centre des monuments nationaux

Trees and flowers in abundance

Roses, bellflowers, phlox, foxgloves, clematis… The flowers in the English-style gardens are numerous and colourful! Let’s admire those in the garden of George Sand, the famous19th-centurywriter. She spent most of her life at her home in Nohant and devoted several hours every day to gardening. The result is a feast for the eyes!

Jardin de George Sand, avec des massifs de fleurs bordés de buis, des arbres et des arches couvertes de feuillage
Jardin de George Sand, à Nohant

© Jean-Pierre Delagarde / Centre des monuments nationaux

Trees are also important, particularly exotic species. The Trocadéro garden, within the Saint-Cloud estate, boasts some exceptional trees, including a Lebanese cedar, a black pine and a Japanese pagoda tree.

Don’t miss the English-style gardens at the châteaux of Bouges and Champs-sur-Marne, not to mention the one at the Château de Haroué!

Have you ever visited these gardens?

Parc de Saint-Cloud, avec des arbres, dont un cèdre du Liban, et une pièce d’eau
Cèdre du Liban, au sein du parc de Saint-Cloud

© Éric Sander / Centre des monuments nationaux

also to discover