Arte y arquitectura

article | Tiempo de lectura7 min

Jardines franceses, jardines ingleses: el juego de las diferencias

Los elegantes jardines a la francesa son un legado del «Gran Siglo». Los poéticos jardines a la inglesa son una oda a la naturaleza. ¿Y si analizáramos sus diferencias más de cerca gracias a los monumentos nacionales?

Los jardines franceses: estructura y refinamiento

El jardín francés surge hacia el sigloXVI, inspirado en los del Renacimiento italiano. En el siglo siguiente, su estilo fue conceptualizado por Jacques Boyceau, intendente de los jardines del rey Enrique IV. Pero su fama se debe sobre todo al talentode André Le Nôtre, paisajista del rey Luis XIV, quien diseñó, entre otros, el parque del palacio de Versalles. También denominado «clásico», encarna un ideal de perfección, en el que el hombre domestica la naturaleza. ¡Estas son sus principales características!

Un trazado geométrico

Demos un pequeño paseo por el magnífico jardín del castillo de Champs-sur-Marne. Su eje central está formado por una gran perspectiva de casi 900 metros de longitud. A ambos lados, hay bosquecillos bien podados plantados en forma de estrella. En cuanto a los parterres, están delimitados por dos senderos que forman una cruz. Por último, ¡no te puedes perder los sublimes bordados de boj! Sus volutas reproducen los motivos de una alfombra oriental. No hay duda: ¡la armonía y la simetría son indisociables del jardín francés!

Allée centrale du jardin à la française
Allée centrale du jardin à la française

© Yann Monel / Centre des monuments nationaux

Un diseño arquitectónico

Dirijámonos ahora al parque de la finca de Saint-Cloud. Este espléndido parque fue diseñado entre 1660 y 1700 por André Le Nôtre. Este último creó allí, entre otras cosas, la sala verde de los Trois Bouillons, con sus muros de árboles y su alfombra verde. Esta «habitación» vegetal está incluso adornada con jarrones y estatuas, al igual que un salón interior. ¿Te has fijado en lo parecidos que son estos términos a los que se utilizan en arquitectura y decoración? Esto se debe a que el jardín francés se concibe como una prolongación de la vivienda.

Bassin des Trois-Bouillons au domaine de Saint-Cloud, avec des vases, des sculptures, des rangées d’arbres et un tapis vert
Salle de verdure des Trois Bouillons au domaine national de Saint-Cloud

© Éric Sander / Centre des monuments nationaux

Juegos de agua

El agua también ocupa un lugar destacado en estos jardines. De hecho, algunas instalaciones son espectaculares, ¡como la sublime Gran Cascada del parque de Saint-Cloud! 

Mise en eau de la Grande Cascade du domaine de Saint-Cloud, avec ses jets d’eau en forme de grenouille et ses fontaines.
Grande Cascade du parc de Saint-Cloud

© Caroline Rose / Centre des monuments nationaux

Otras tienen el aspecto tranquilo y elegante de espejos, orientados hacia el cielo. ¡Mira, aquí tienes un bonito ejemplo en el castillo de Bouges! Situado frente al edificio, este estanque combina agua y luz para realzar aún más el entorno. Además, cobra vida gracias a un chorro de agua que representa al Amor montado sobre un delfín. 

Te esperan otros jardines franceses en la finca del Palais-Royal y en los castillos de Bussy-Rabutin, La Motte-Tilly y Carrouges.

Le château de Bouges se reflétant dans le miroir d’eau de son jardin à la française.
Miroir d’eau face au château de Bouges

© Yann Monel / Centre des monuments nationaux

Los jardines ingleses: naturaleza y encanto

El jardín inglés surge a principios del sigloXVIII bajo la influencia de filósofos y artistas, como el poeta Alexander Pope. Rechaza los códigos del estilo «a la francesa», demasiado geométrico, y aboga por el retorno a una naturaleza salvaje y poética. En la década de 1770, esta nueva estética se extendió por Europa e incluso se creó un jardín inglés en Versalles para María Antonieta. Durante la Revolución, su libertad de diseño lo convirtió en un símbolo de emancipación frente a la monarquía, mientras que en el sigloXIXsentó las bases del jardín romántico. ¡Descubramos algunos de sus principios!

Una sensibilidad artística

La composición deun jardín inglés es muy similar a la de un cuadro. No es casualidad: ¡William Kent, quien elaboró las primeras versiones en la década de 1730, era a la vez paisajista y pintor! La diversidad y el equilibrio de los volúmenes son, por tanto, fundamentales y realzan el aspecto natural. Las plantas elegidas son variadas, tanto en su tipo como en sus colores. El jardín inglés del castillo de Rambouillet lo ilustra a la perfección. En casi 25 hectáreas, combina praderas y árboles poco comunes a lo largo de un río. ¿No te parece un entorno espléndido?

Château de Rambouillet, parc, Chaumière aux coquillages, la rivière
Château de Rambouillet, parc, Chaumière aux coquillages, la rivière

© Philippe Berthé / Centre des monuments nationaux

Una reproducción de la naturaleza

Aunque estos espacios rinden homenaje a la naturaleza, ¡no por ello dejan de estar cuidadosamente diseñados! Por eso, a veces se integran elementos destacados en su diseño, siempre con la idea de cautivar a los paseantes. Así, en el castillo de Azay-le-Rideau, la topografía contribuye plenamente a la belleza del lugar. A lo largo del sigloXIX, se trazaron senderos sinuosos en el parque, que ofrecen diferentes perspectivas del edificio. Más tarde, en 1950, se ensanchó el brazo del río. El agua rodea entonces el castillo y forma un estanque inmenso, ¡para gran deleite de las libélulas y los visitantes!

Le château d’Azay-le-Rideau, entouré de son parc, avec un étang, des arbres et un chemin.
Le château d’Azay-le-Rideau entouré de son parc.

© Christian Gluckman / Centre des monuments nationaux

Árboles y flores en abundancia

Rosas, campanillas, floxes, dedaleras, clemátides… ¡Las flores son numerosas y coloridas en los jardines a la inglesa! Admiramos las del jardín de George Sand, famosa escritora del sigloXIX. Pasó la mayor parte de su vida en su casa de Nohant y dedicaba cada día varias horas a la jardinería. ¡El resultado es un auténtico deleite para la vista!

Jardin de George Sand, avec des massifs de fleurs bordés de buis, des arbres et des arches couvertes de feuillage
Jardin de George Sand, à Nohant

© Jean-Pierre Delagarde / Centre des monuments nationaux

Los árboles también son importantes, sobre todo las especies exóticas. El jardín del Trocadéro, dentro de la finca de Saint-Cloud, cuenta así con árboles excepcionales, entre los que se encuentran un cedro del Líbano, un pino negro y una sofora japonesa.

¡No te pierdas los jardines a la inglesa de los castillos de Bouges y Champs-sur-Marne, sin olvidar el del castillo de Haroué!

¿Has visitado ya estos jardines?

Parc de Saint-Cloud, avec des arbres, dont un cèdre du Liban, et une pièce d’eau
Cèdre du Liban, au sein du parc de Saint-Cloud

© Éric Sander / Centre des monuments nationaux

eso también está por descubrir