«Le brelan», según Jacques Callot

Jacques Callot (1592-1635) está considerado como el mayor grabador de Lorena del siglo^XVII, junto a Israël Sylvestre (1621-1691). Tras un primer aprendizaje con un orfebre del duque de Lorena, Callot partió hacia Roma hacia 1608-1609, donde ingresó en el taller del grabador Philippe Thomassin. Posteriormente se trasladó a Florencia antes de regresar a Lorena en 1621 a petición de Carlos de Lorena. Desde entonces hasta su muerte, Callot amplió su fama como grabador y trabajó, entre otros, para Luis XIII, rey de Francia, o para Isabel Clara Eugenia, gobernadora de los Países Bajos españoles. Conocido principalmente por su serie titulada Las grandes miserias de la guerra, que evoca los estragos y la violencia de la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), que se desarrollaba entonces en Europa, Jacques Callot es uno de los maestros del aguafuerte y sus grabados se difunden por toda Europa.

La obra pintada del castillo de Aulteribe se realizó así a partir de un grabado de Jacques Callot hacia 1628-1629. Se trata, junto con *Le Bénédicité*, de los dos únicos nocturnos de Callot. El artista se inspira en las escenas de los bajos fondos al estilo de Caravaggio, en las que aparecen bebedores en tabernas, gitanas o incluso partidas de cartas salpicadas de trampas. Es posible que Jacques Callot se viera influido por Caravaggio durante su estancia en Italia, pero Nancy, la ciudad donde residía, era también un importante centro caravaggista, en torno al pintor y grabador Jean Le Clerc, entre otros.

El cuadro de Aulteribe recuerda al *El tramposo con el as de diamantes*, pintado por otro artista de Lorena, Georges de la Tour, unos años más tarde, pero sigue siendo difícil determinar con precisión qué obra pudo haber influido en Jacques Callot en esta rara escena nocturna. Algunos especialistas han relacionado la obra con un cuadro de Rutilio Manetti titulado «Jugador y músicos a la luz de una vela» ( conservado en Siena, en la colección Chigi Saracini), sin que sea posible precisar cuál de las dos obras influyó en la otra. Por su parte, David Mandrella ha establecido un vínculo entre el grabado y un cuadro de Jean Leclerc, *El concierto nocturno*, conservado en el castillo de Schleissheim, en Múnich. Por último, Jean Lieure, gran especialista en la obra del artista, identifica a los dos personajes centrales como retratos de Callot y de su esposa.

Existen numerosas copias pintadas de este grabado de Callot. Así, además de la versión de Aulteribe, cabe citar la del Museo de Bellas Artes de Nantes, la del Museo de Brou o la del Museo de Bellas Artes de Tours, las tres fechadas en el siglo^XVII.

Jacques Callot (1592-1635), [Nancy, Museo Histórico de Lorena, 13 de junio-14 de septiembre de 1992], catálogo de la exposición bajo la dirección de Paulette Choné, París, 1992.